Забавные сходства музыкальных композиций

[Serg Teplyuk]

В этой теме выкладываем кой-чего интересного, что кому на ухи и глаза попалось.

Вот, например, сюжет:

композиция 1963г., оказавшаяся по мелодизму своему настолько привлекательной,
что исполняется разными исполнителями разных стран и народов
в разнообразных интерпретациях, оранжировках, кавер-версиях
до сегодняшнего дня.
Причем, судя по энтузиазму и настойчивому желанию
исполнителей разных стран, времен и народов, к ней возвращаться снова и снова -

возможно, что это Хит на 100 лет вперед

Итак, по порядку:
Хит "STOP, STOP MUSIC..."
он же - "Стоп, стоп музыка..."
он же - "Стоп, стоп люди..."
он же - "サウンズプロジェクト5/ストップ・ザ・ミュージック"
он же - "Нет, я не верю, что это все нельзя вернуть.."

История песни Stop The Music началась в Англии, в далекие 60-е годы. Clive Westlake написал песню для Dick Jordan,
песня вышла в апреле 1963 года на 45-ке (маленький винилльчик).
Но однако в Англии песня успехом не пользовалась-
это примечательно!!
Тем не менее, не смотря ни на что песня была замечена,
подхвачена и раскручена на весь белый свет -
Её исполняли исполнители с мировой популярностью -
Elvis Presley, Tom Jones, Dusty Springfield

Потом, в 1964 году, Stop The Music спела шведская группа
Lenne & The Lee Kings.
Это оригинальное исполнение стало очень популярным и попадает в СССР.
Исполняют ее в каждом дворе, танцплощадках и ресторанах, буквально везде.
Я помню как был малым в пионерлагере и ВИА на танцах лобали песню по три-четыре раза за вечер на бис .

Вот исполнение 1960х годов шведской группы Lenne & The Lee Kings, ставшее популярным в Европе и Союзе в то время
http://youtu.be/rmP62nMqtKE
http://youtu.be/zjL1N-tTBtw

и вот тут пацаны ипонския лабухи (а мож и китайския)
http://youtu.be/miuJVcuimK4

Вот тот же упомянутый трек только инструментал, без слов:
http://youtu.be/SsiqmvXltl0
А вот тут чуток отличается оранжировочка,
и парнишка красиво поет, романтично
"Стоп, стоп музыка.."
http://youtu.be/x7OxkYpMg9k

и вот еще типо того, горячий дагестанец приветствует
"Салям Аллейкум! Добрый Вечер!" и -
"Стоп, стоп музыка.."
http://youtu.be/lDiaB0o6fzw


Но чтоб понять весь исторический процесс этого мирового хита на 100 лет
вот тут прикольно ознакомиться с антологией на разных языках,
особенно энергична концовочка OSMOS KOSMOS
http://youtu.be/uOyFB4JMig8


Мне очень нравится, как исполняет Евгений Осин
"Стоп, стоп люди..."
http://youtu.be/BjJEef1J3b8

А вот, на мой взгляд, кавер-версия от моего горячо обожаемого
Владимира Кузьмина - "Нет, я не верю, что это все нельзя вернуть..."
http://youtu.be/j-hyBP843kQ
а вот в оранжировке с инструментами на сцене
http://youtu.be/KzSYA_gszHA


а вот , пожалуй, самая озорная и зажигательная версия
композиции STOP, STOP MUSIC
в интересной интерпретации OSMO,S COSMOS
горячие финские парни очень бодренько шпарят,
мне она очень понравилась - прикольненько
http://youtu.be/7tERxmLeRJ8


И уж совсем на закуску, тока вслушайтесь внимательно после всего что было выше
Leonard COHEN
трек
Dance me to the end of Love
на мой взгляд - тоже кавер версия все той же STOP.STOP MUSIC
http://youtu.be/IEVow6kr5nI

И уж точно что неожиданно -
но это кавер-версия , завуалирована тонко и не хуже чем у Лео Кохана
Группа КРУГ, Игорек Саруханов
в начале 80х это был хит!
http://youtu.be/mXRTDFPt80k

[gadik]

Добавлю 1969г Shocking Blue-Long and Lonesome Road

и Quest Pistols я устал хочу любви

Новое-хорошо забытое старое

[Lestatid]

Rick Ross - Hustlin'

Убогая переделка Потапа. Порадовало вступление: Киев - рай для плэйбоев )))

UGO - Капает

The Killers - Somebody Told Me (оригинал)

New'Z'coll & Queens - Кто-то сказал мне

[Serg Teplyuk]

Рад что тема вызвала интерес -
прикольно .

[molinero]

Спасибо, Сергей! Интересная тема по поводу нетленных шедевров! По-видимому, в таких произведениях имеет значение не только удачный звукоряд, ритм и тональность, но и еще что-то не поддающееся описанию. Тут, с одной стороны, хочется высказать благодарность тем, кто использовав мелодию, не испортил ее и обрел дивиденды за счет ее исполнения, а с другой стороны, пустить слезу сочувствия тем нынешним попсовикам, которые не способны создать хоть что-нибудь похожееи не стесняются слямзить и пересвинячить старый и за бытый, по их мнению, шедевр. Короче говоря, большие трудности с творческим потенциалом у наших нынешних "звезд эстрады"

[Serg Teplyuk]

Цитата:

Сообщение от molinero

Спасибо, Сергей! Интересная тема по поводу нетленных шедевров!
По-видимому, в таких произведениях имеет значение не только удачный звукоряд, ритм и тональность, но и еще что-то не поддающееся описанию......

И Вам, Николай, спасибо на добром слове.
Вот полностью соглашусь с Вашими словами :
все-таки есть какая-то харизма, нечто не поддающееся описанию
в этой песне, STOP STOP MUSIC.
Согласен, что это не только удачный звукоряд, ритм и тональность :
можно отметить, что вариации ритма и оранжировок различны,
они меняются у разных исполнителей и в разные времена,
и в разных странах.

[Serg Teplyuk]

Цитата:

Сообщение от Serg Teplyuk

есть какая-то харизма, нечто не поддающееся описанию
в этой песне......
.........это не только удачный звукоряд, ритм и тональность :
можно отметить, что вариации ритма и оранжировок различны,
они меняются у разных исполнителей и в разные времена,
и в разных странах.

Вот нашел хит, всем давно знакомый....
Я думал, что это одна команда какая-то пела давно и всем он известен.
Оказывается, пели его все кому ни лень, или все кто захочет ...
Первое исполнение было на французском языке в 1971м году.
Потом есня эта пелась на всех европейских языках, например

List of additional regional covers
Croatian by Miro Ungar (hr)
Czech ("Ó, Mami, Dík") by Karel Gott
Slovak ("Mami-Blue") by Marcela Laiferová (sk)
Hungarian by Kati Kovács
Icelandic by Mjöll Holm
Polish ("Dla mamy blues") by Crazy Boys (pl)
Portuguese by Laércio de Freitas
Romanian ("O, Mamă, Tu") by Anda Călugăreanu
Swedish by Kjerstin Dellert
ну и на русском само собой....
Подробности есть в Википедии
http://en.wikipedia.org/wiki/Mamy_Blue

А вот интересные каверы (версии) этой песни
Демиса Руссоса, Джо Коккера , Хулио Иглесиаса
Джеймс Лэст, Поп топс
и еще многих -

А еще скоро сюда добавлю исполнение "под Рамштайн"

[Andr]

Оригинал Moby - Everloving

Стыренный хит Оскар - Между мной и тобой

[Директор Луны]

Это оригинал и его каверы (думаю легальные каверы со всеми уплаченными налогами )
Оригинал - несомненно это и есть оригинал.
Каверы - ну это то, как кто это произведение видет.
Как по мне - ну оригинал ЭТО ДА, не перепеть. Тем не менее, согласитесь, и каверы достойны внимания.