Всё об автозвуке

Вернуться   Всё об автозвуке > Соревнования > Общее обсуждение соревнований. > dB Drag Racing
Регистрация Новые сообщения Правила форума Справка Сообщество Календарь Поиск

Важная информация

dB Drag Racing Все о соревнованиях по версиям dB Drag Racing

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.07.2015, 00:00   #21
shadess
 
Аватар для shadess
 
Регистрация: 07.06.2013
Адрес: Львів
Возраст: 39
Сообщений: 48
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 45
По умолчанию Re: dBDrag?

DDMi,
Nos music,
K.O.S., может хватит уже лясы точить на форуме и переливать из пустого в порожнее, а набраться смелости, стать мужиком и позвонить наконец Андрею лично и задать все интересующие вопросы... если вы потеряли номер- 067 625 52 12 Андрей Волынский ТМ Жираф, а то трепетесь тут как базарные бабы
shadess вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 10:30   #22
Nos music
 
Аватар для Nos music
 
Регистрация: 15.01.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 1,608
Вы сказали Спасибо: 26
Поблагодарили 26 раз(а) в 16 сообщениях
Репутация: 401
Отправить сообщение для Nos music с помощью Skype™
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от DDMi Посмотреть сообщение
Брехня.
Каждый как хочет так и утверждает, кому Брехня, а кому и Хелис сказал.

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от shadess Посмотреть сообщение
DDMi,
Nos music,
K.O.S., может хватит уже лясы точить на форуме и переливать из пустого в порожнее, а набраться смелости, стать мужиком и позвонить наконец Андрею лично и задать все интересующие вопросы... если вы потеряли номер- 067 625 52 12 Андрей Волынский ТМ Жираф, а то трепетесь тут как базарные бабы
Ну я задал вам обоим лично вопрос, получил четкий ответ, что по чем.
Честно я не знал что я лясы точу.
То что я при личной встрече услышал, то и транслировал на форум.
Ты наверное забыл, что я искренне удивился от условий получения лицензии, и спрашивал может Б.У терм лаб взять, будет дешевле.
Тем более что есть где купить за 1000 - 800у.е его.

Итог один.
Хто хочет проводить оф. этапы dBDrag, должен быть готов розпрощатся с круглой сумой денег, и не факт что они отобьются.

Последний раз редактировалось Nos music; 02.07.2015 в 10:36. Причина: Добавлено сообщение
Nos music вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 11:17   #23
K.O.S.
Старейшина
 
Аватар для K.O.S.
 
Регистрация: 22.10.2010
Адрес: Васильевка (Запорожская обл.)
Возраст: 34
Сообщений: 4,174
Вы сказали Спасибо: 323
Поблагодарили 233 раз(а) в 189 сообщениях
Репутация: 919
Отправить сообщение для K.O.S. с помощью ICQ Отправить сообщение для K.O.S. с помощью Skype™
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от Nos music Посмотреть сообщение
кому и Хелис сказал.
Херис )))

Добавлено через 55 секунд
Цитата:
Сообщение от Nos music Посмотреть сообщение
и не факт что они отобьются.
а они разве для спонсоров когда-либо отбивались? с нашим в стране положением дел-то....

Последний раз редактировалось K.O.S.; 02.07.2015 в 11:18. Причина: Добавлено сообщение
K.O.S. вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 11:45   #24
Nos music
 
Аватар для Nos music
 
Регистрация: 15.01.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 1,608
Вы сказали Спасибо: 26
Поблагодарили 26 раз(а) в 16 сообщениях
Репутация: 401
Отправить сообщение для Nos music с помощью Skype™
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от K.O.S. Посмотреть сообщение
Херис )))
Апетятка )))
Nos music вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 14:05   #25
DDMi
Терапефт с пилюлями
 
Аватар для DDMi
 
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: село Черкаська Лозова
Сообщений: 801
Вы сказали Спасибо: 6
Поблагодарили 12 раз(а) в 9 сообщениях
Репутация: 298
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от shadess Посмотреть сообщение
DDMi,
Nos music,
K.O.S., может хватит уже лясы точить на форуме и переливать из пустого в порожнее, а набраться смелости, стать мужиком и позвонить наконец Андрею лично и задать все интересующие вопросы... если вы потеряли номер- 067 625 52 12 Андрей Волынский ТМ Жираф, а то трепетесь тут как базарные бабы
Денис, а что обсуждается в этой теме? ДБДРЭГ или Shumoff-Ultimate?
Если бы второе, то можно и Андрею позвонить.
А по поводу ДБДРЭГа - это к Вэйну, который Хэррис. И не смелость нужна, чтобы к Хэррису звонить, а бабло и четко рассчитанный бизнес-план или уровень денежного фанатизма. Если не знаешь, то не трепись, как базарная баба, не точи лясы и не переливай из пустого в порожнее.
Андрей Волынский, если захочет, сам напишет, есть ли у него планы ПОКУПАТЬ лицензию. Или промолчит. В 2014-м он лицензию не держал, в 2015-м, думаю, тоже не будет. Спасибо ему огромное за 2012-13 годы. Место держателя лицензии ДБДРЭГ в Украине сегодня вакантно, поэтому и поднята тема.

Добавлено через 20 минут
Повторно о цене вопроса:
Покупаешь
- этап с баннером (обязателен для фотоотчета) $155
http://www.termpro.com/store/shopdis...n+and+Supplies
- 2 диска (обязательны для замеров) $30
http://www.termpro.com/store/shopdis...+and+Downloads
- Term-LAB Magnum SPL Meter with 2 Sensors $899
и к нему Event Promoter Pro Upgrade $149
http://www.termpro.com/store/shopdis...LAB+SPL+Meters.
Итог 155+30+899+149=$1233. И вперед!
Второй этап всего $100. И т.д.
Если выкуплена лицензия на год, то за $100 этап уже в этой стране никто не купит. Потому и буксовал ДБДРЭГ в России на Урале и в Сибири, лицензия была у М.Шевченко, и он пытался продать право на этап за $200+. Бизнес, однако.

Последний раз редактировалось DDMi; 02.07.2015 в 14:26. Причина: Добавлено сообщение
DDMi вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 19:52   #26
zipp
 
Аватар для zipp
 
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Донецк CITY
Сообщений: 315
Вы сказали Спасибо: 12
Поблагодарили 43 раз(а) в 30 сообщениях
Репутация: 99
По умолчанию Re: dBDrag?

Внесу свои 5 копеек в обсуждение:
Начну с самого главного:
Цитата:
Сообщение от Nos music Посмотреть сообщение
Лицензия на проведение dBDrag в Украине у компании Жираф.
Никогда лицензия на проведение дБ Драга в Украине не принадлежала компании Жираф. Держателем лицензии фактички все это время был Макс. Этот вопрос я задавал лично У. Хэррису.
Цитата:
Сообщение от Nos music Посмотреть сообщение
А что тут спрашивать.
Не для кого не секрет. Возможно на сайте тепмпро есть ссылка на жираф, но владельцем лицензии был всегда Макс.
Лицензия на проведение dBDrag в Украине у компании Жираф.
На сколько я слышал для проведения этапов по нашей стране нужно купить новый терм лаб у официала dBDrag, цена вопроса 2500у.е ну и я так понимаю + лицензия на сесон.
И того я думаю данный вид соревнований со всеми разрешениями встанет как минимум в 3К иностранных.
Вот как бы и все.
Осталось только прикинуть рентабельность данной затеи.
Володя, не зная броду не лезь в воду....
Твои слова напоминают мне какую то страшилку....
Цена ТермЛаба в самой полной комплектации (4 сенсора, 2 из них для измерения мощности усилителей) состовляет 1499 долл. Для проведения дБ Драга необходим новый ТЛ магнум за 1500 дол, либо ТЛ с более простой комплектацией, но с приборами. Если нужны точные названия, могу написать.
Цитата:
Сообщение от Директор Луны Посмотреть сообщение
Ну так у нас каждый второй знает КАК и ЧТО проводить.
Костя? Да какие проблемы? Покупай ТермЛаб новый (3000 уе), лицензию (1000 уе) и ... вперёд, делай ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДбДраг
Боря, харош глупости писать... Не знаешь про дБ Драг, занимайса своей ЭММОй с 5-ю участниками... Ты же знаешь, что и как...
Цены на ТЛ написал выше!
Цитата:
Сообщение от shadess Посмотреть сообщение
K.O.S., легко осудить словами - ничО делать не будут, канеш, тут же бабок ваще не надо, и про терм лаб новый никто не слышал...делов то, 3000баков, чтоб слабый хоть какой нибудь провести, дя того чтоб на него 5человек приехало..
DDMi, как показывает практика, 2-3 участника монстр саунд фест посещают офф форматы, на примере емма в виннице и во львове, остальные игнорят, считая что машина не готова к формату, судьи строгие бла бла...нужно что то делать, готовиться, а походу лень
Денис, помницца в прошлом году Вы (Шумофф и К) уже провели дБ Драг, в Запорожье... Стесняюсь спросить, где результаты??? Где ссылка на регистрацию этапа.
По поводу лени участников: приезжай на дБ Драг к себе на родину!!! Если занимаешь 1 место, я оплачиваю дорогу. Только на официальный этап. Или тебе лень????
Участники МСФ не хотят ехать на ЭММУ, т. к. дорого и не интересно...
Я тоже никогда не ездил на этапы ЭММА - мне просто не интересно, но это же не знчит, что я лентяй?
фоточку добавлю, для антуражу...
поздравления с днем рождения
Дядя Миша - если есть интерес в проведении дБ Драга - то есть один вариант, боюсь он Вас не особо устроит. Флаги участников будут не укр.
zipp вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 20:05   #27
Директор Луны
Ушел в мир иной от нас...
 
Аватар для Директор Луны
 
Регистрация: 06.04.2008
Адрес: EMMA Ukraine
Возраст: 59
Сообщений: 9,976
Вы сказали Спасибо: 43
Поблагодарили 423 раз(а) в 130 сообщениях
Репутация: 1086
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от zipp Посмотреть сообщение
Боря, харош глупости писать...
Б,Л,Я ....... ещё один.

Цитата:
Сообщение от zipp Посмотреть сообщение
Ты же знаешь, что и как...
Да, я знаю. Что дальше?

Цитата:
Сообщение от zipp Посмотреть сообщение
Не знаешь про дБ Драг, занимайса своей ЭММОй с 5-ю участниками...
Я занимаюсь ЕММА. Жду не дождусь когда ты приедешь и "научишь" нас тут всех как проводить соревнования
пс. П.И.З.Де.Ц
Нет пророка в своём отечестве.
Щас нас тут всех научат как проводить соревки, ученики из АвальяниТим
Директор Луны вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 20:15   #28
K.O.S.
Старейшина
 
Аватар для K.O.S.
 
Регистрация: 22.10.2010
Адрес: Васильевка (Запорожская обл.)
Возраст: 34
Сообщений: 4,174
Вы сказали Спасибо: 323
Поблагодарили 233 раз(а) в 189 сообщениях
Репутация: 919
Отправить сообщение для K.O.S. с помощью ICQ Отправить сообщение для K.O.S. с помощью Skype™
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от Директор Луны Посмотреть сообщение
Щас нас тут всех научат как проводить соревки, ученики из АвальяниТим
авал-нитим никогда не было. в ДбДраге помогали на площадке я и Антоха. Не имея никакого отношения к организации. Андрей, Сергей и Витя которые делали МСФ в Запорожье никакого отношения к Авальяни не имеют и не учились у него, НЕ ДАЙ БОЖЕ!!! не надо под*йобов на этот счет. человек себе имел меркантильный интерес к некоторым персонам и организациям и никого случайного в свои мутки не посвящал, и слава...
так что как говорилось ранее
Цитата:
Сообщение от zipp Посмотреть сообщение
харош глупости писать...
ни кто ни кого не собирается учить. кому надо сами научатся

Последний раз редактировалось K.O.S.; 02.07.2015 в 20:17.
K.O.S. вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 20:37   #29
Директор Луны
Ушел в мир иной от нас...
 
Аватар для Директор Луны
 
Регистрация: 06.04.2008
Адрес: EMMA Ukraine
Возраст: 59
Сообщений: 9,976
Вы сказали Спасибо: 43
Поблагодарили 423 раз(а) в 130 сообщениях
Репутация: 1086
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от K.O.S. Посмотреть сообщение
никакого отношения к Авальяни не имеют и не учились у него, НЕ ДАЙ БОЖЕ!!!
Та ты шо
А "люди в теме" поговаривают обратное

Цитата:
Сообщение от K.O.S. Посмотреть сообщение
ни кто ни кого не собирается учить. кому надо сами научатся
Ты уже научился? Ну так - ещё раз - вперёд. Покупай лицензию, прибор и ... проводи ДбДраг Украина
Директор Луны вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 20:43   #30
zipp
 
Аватар для zipp
 
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Донецк CITY
Сообщений: 315
Вы сказали Спасибо: 12
Поблагодарили 43 раз(а) в 30 сообщениях
Репутация: 99
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от Директор Луны Посмотреть сообщение

Я занимаюсь ЕММА. Жду не дождусь когда ты приедешь и "научишь" нас тут всех как проводить соревнования
пс. П.И.З.Де.Ц
Нет пророка в своём отечестве.
Щас нас тут всех научат как проводить соревки, ученики из АвальяниТим
Боря, не перекручивай мои слова.... Меня в ЭММЕ не дождешься... Мне дБ Драг по душе.
Ох б...я - а тыж пророк

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Директор Луны Посмотреть сообщение
Та ты шо
А "люди в теме" поговаривают обратное
Кисель-киселев на раша ТВ много чего говорит, его даже к ордину приставили за то, "что он в теме".
Ты конкретнее пиши, кто говорит и когда говорит...
Если нет фактов - играйся в другой песочнице...


Цитата:
Сообщение от Директор Луны Посмотреть сообщение
Ты уже научился? Ну так - ещё раз - вперёд. Покупай лицензию, прибор и ... проводи ДбДраг Украина
Боря, да не переживай ты так за костяна... Я уверен, человек он взрослый, и сам определится, что и когда ему делать.

Последний раз редактировалось zipp; 02.07.2015 в 20:47. Причина: Добавлено сообщение
zipp вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 21:02   #31
Директор Луны
Ушел в мир иной от нас...
 
Аватар для Директор Луны
 
Регистрация: 06.04.2008
Адрес: EMMA Ukraine
Возраст: 59
Сообщений: 9,976
Вы сказали Спасибо: 43
Поблагодарили 423 раз(а) в 130 сообщениях
Репутация: 1086
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от zipp Посмотреть сообщение
Ты конкретнее пиши, кто говорит и когда говорит...
Ну ты тут каким боком что и кому я пишу, чтобы мне указывать что делать?
Тебе напомнить про тебя - из какой ТИМ ты появился? Так я напомню,легко: из "LSD". а до этого ты что показывал из резов? НИ-ЧЕ-ГО.


Цитата:
Сообщение от zipp Посмотреть сообщение
да не переживай ты так за костяна... Я уверен, человек он взрослый
Я вижу, что костян взрослый чел. Раз уж ты его пишешь с ... маленькой буквы
Директор Луны вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 21:10   #32
zipp
 
Аватар для zipp
 
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Донецк CITY
Сообщений: 315
Вы сказали Спасибо: 12
Поблагодарили 43 раз(а) в 30 сообщениях
Репутация: 99
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от Директор Луны Посмотреть сообщение
Ну ты тут каким боком что и кому я пишу, чтобы мне указывать что делать?
Тебе напомнить про тебя - из какой ТИМ ты появился? Так я напомню,легко: из "LSD". а до этого ты что показывал из резов? НИ-ЧЕ-ГО.
Ха-ха....ха
Боря, ну насмешил...
Ну да ладно, в этой теме речь не о мне. Давай по делу.
Казяблики написал? А фактов не привел. Не переводи разговор на другую тему, пиши по делу! Нет - тогда всего наилучшего!



Цитата:
Сообщение от Директор Луны Посмотреть сообщение
Я вижу, что костян взрослый чел. Раз уж ты его пишешь с ... маленькой буквы
Ты уже не знаешь к чему придраться.
Боже мой, Боря ты взрослый и состоявшыйся человек, а обращаешьвнимание на такие мелочи. Пиши по сути вопроса. Если не можешь - читай выше.
zipp вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 21:16   #33
Директор Луны
Ушел в мир иной от нас...
 
Аватар для Директор Луны
 
Регистрация: 06.04.2008
Адрес: EMMA Ukraine
Возраст: 59
Сообщений: 9,976
Вы сказали Спасибо: 43
Поблагодарили 423 раз(а) в 130 сообщениях
Репутация: 1086
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от zipp Посмотреть сообщение
тогда всего наилучшего!
И тебе не хворать.
Как только лично ТЫ как ОРГ проведёшь в Украине этап ДбДраг-а - лично зачекинюсь на этапе и прорэспектую.
А пока что ... выхлопы твои ни о чём.

Последний раз редактировалось Директор Луны; 02.07.2015 в 21:18.
Директор Луны вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 21:21   #34
K.O.S.
Старейшина
 
Аватар для K.O.S.
 
Регистрация: 22.10.2010
Адрес: Васильевка (Запорожская обл.)
Возраст: 34
Сообщений: 4,174
Вы сказали Спасибо: 323
Поблагодарили 233 раз(а) в 189 сообщениях
Репутация: 919
Отправить сообщение для K.O.S. с помощью ICQ Отправить сообщение для K.O.S. с помощью Skype™
По умолчанию Re: dBDrag?

Хихихи. я бы тоже послушал кто там что говорит и кто такие авальяни Тим. а орги мсф сами за себя могут сказать...
K.O.S. вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 21:23   #35
zipp
 
Аватар для zipp
 
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Донецк CITY
Сообщений: 315
Вы сказали Спасибо: 12
Поблагодарили 43 раз(а) в 30 сообщениях
Репутация: 99
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от Директор Луны Посмотреть сообщение
И тебе не хворать.
Как только лично ТЫ как ОРГ проведёшь в Украине этап ДбДраг-а - лично зачекинюсь на этапе и прорэспектую.
Бог даст, обязательно приеду и проведу.

Цитата:
Сообщение от Директор Луны Посмотреть сообщение
А пока что ... выхлопы твои ни о чём.
Боря, ты так и не привел фактов о людях "кто в теме"...
Скорее всего это твои слова "выхлопы ни о чем".
Боря, тема про дБ Драг не для тебя, ЭММА - вот твоя стихия. Понимаешь о чем я?
zipp вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 21:26   #36
K.O.S.
Старейшина
 
Аватар для K.O.S.
 
Регистрация: 22.10.2010
Адрес: Васильевка (Запорожская обл.)
Возраст: 34
Сообщений: 4,174
Вы сказали Спасибо: 323
Поблагодарили 233 раз(а) в 189 сообщениях
Репутация: 919
Отправить сообщение для K.O.S. с помощью ICQ Отправить сообщение для K.O.S. с помощью Skype™
По умолчанию Re: dBDrag?

Борис хватит меня просить проводить соревки)) я сам определюсь что мне делать
K.O.S. вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 21:28   #37
Andreynico
 
Аватар для Andreynico
 
Регистрация: 10.02.2013
Адрес: Запорожье
Возраст: 42
Сообщений: 354
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 284
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от K.O.S. Посмотреть сообщение
авальяни Тим
А где они?Это кто?
Andreynico вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 21:29   #38
Директор Луны
Ушел в мир иной от нас...
 
Аватар для Директор Луны
 
Регистрация: 06.04.2008
Адрес: EMMA Ukraine
Возраст: 59
Сообщений: 9,976
Вы сказали Спасибо: 43
Поблагодарили 423 раз(а) в 130 сообщениях
Репутация: 1086
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от zipp Посмотреть сообщение
Бог даст, обязательно приеду и проведу.
Ну так я же написал, выше
Цитата:
Сообщение от Директор Луны Посмотреть сообщение
Как только лично ТЫ как ОРГ проведёшь в Украине этап ДбДраг-а - лично зачекинюсь на этапе и прорэспектую.
Цитата:
Сообщение от zipp Посмотреть сообщение
Боря, тема про дБ Драг не для тебя
Олег, если мне будет интересна тема ДбДраг - поверь, я её ... подниму и оживлю.
Директор Луны вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 21:36   #39
vvv
Готов поспорить
 
Аватар для vvv
 
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Минск
Сообщений: 2,504
Вы сказали Спасибо: 15
Поблагодарили 99 раз(а) в 61 сообщениях
Репутация: 229
По умолчанию Re: dBDrag?

Цитата:
Сообщение от Директор Луны Посмотреть сообщение
Олег, если мне будет интересна тема ДбДраг - поверь, я её ... подниму и оживлю.
лицензию таки придется покупать, но это же не твой путь

p.s. прошу прощения у всех остальных, не удержался
vvv вне форума   Вверх
Старый 02.07.2015, 21:39   #40
K.O.S.
Старейшина
 
Аватар для K.O.S.
 
Регистрация: 22.10.2010
Адрес: Васильевка (Запорожская обл.)
Возраст: 34
Сообщений: 4,174
Вы сказали Спасибо: 323
Поблагодарили 233 раз(а) в 189 сообщениях
Репутация: 919
Отправить сообщение для K.O.S. с помощью ICQ Отправить сообщение для K.O.S. с помощью Skype™
По умолчанию Re: dBDrag?

vvv, +3)))
K.O.S. вне форума   Вверх
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Dbdrag.Villeselve. France. 19-04-2015 antiradar dB Drag Racing 6 01.05.2015 22:49
Dbdrag Slovakia 2-3 august 2014 antiradar dB Drag Racing 13 17.08.2014 22:01
Киев, 01.06.2013, SQChallenge + DbDrag Mavast Белый шум 8 07.06.2013 15:16
Правила соревнований формата DbDrag Max SQ Challenge dB Drag Racing 2 24.05.2013 12:55
Соревнования DbDrag vkontakte!!!! Max SQ Challenge dB Drag Racing 0 08.06.2009 18:56


Текущее время: 18:24. Часовой пояс GMT +2.


Перевод: zCarot
autozvuk.org ©