Письмо (вопрос) г-ну Клетту

[igorvolikov]

Итак вот вариант нашего вопроса господину Клетту. На двух языках. Русском и английском. Подписываемся словом СОГЛАСЕН , Страна. По желанию ФИО и Электронка.
Тут ничего не обсуждаем. Только подписи. Обсуждение в теме про финал.

----------------------------------------------------------------------
Господин Алекс Клетт.
В Украинском сообществе людей , увлеченных caraudio , началась неприятная дискуссия , касательно участника финала от Украины Павла Хозаинова.
Недавно обсуждалась ситуации с чемпионством Павла на машине без аудиосистемы , а теперь до нас дошла информация о том , что после вердикта о несоответствии классу Павел не был дисквалифицирован , а продолжает участие в соревнованиях.
Мы потратили немало времени изучая правила "EMMA". И обнаружили, что они вполне соответствуют здравому смыслу и морали. Каково же было наше удивление, когда мы узнали, что правила "EMMA" можно трактовать по-разному. И в зависимости от ситуации применять их в пользу того либо другого субъекта соревнований.
Наше мнение таково:
Украине не нужны не до конца честные победы. Победа должна быть чистой и обязана поднимать имидж страны в глазах мировой общественности. И если есть вероятность того , что факт участия данного представителя от Украины будет воспринят в мировом сообществе неоднозначно – то мы искренне не понимаем смысл такого решения.
Понимая вашу занятость ,все же очень просим дать комментарий по этому поводу.
--------------------------------------------------------------------

Цитата

Mr Alex Klett.
In the Ukrainian community of people who are keen caraudio, the trouble started a discussion about the final party of Ukraine Pavel Hozainov.
Recently discussed the situation with the championship at Paul's car without a sound system, and now come down to us about that, after a verdict of non-compliance Class Paul was not disqualified, but continues to participate in competitions.
We spent a lot of time studying the rules of "EMMA". And found that they are consistent with common sense and morality. Imagine our surprise when we learned that the rules "EMMA" can be interpreted in different ways. And depending on the situation, to apply them in favor of any other subject of the competition.
Our opinion is:
Ukraine does not need is not fair to the end wins. The victory must be clean and must raise the country's image in the eyes of the world. And if there is a possibility that the involvement of the representative of Ukraine will be accepted in the international community is ambiguous - that we really do not understand the meaning of such a decision.
Understanding your employment, yet beg you to comment on this issue.

-----------------------------------------------------------------------

Seehr geehrter Herr Klett.

In der ukrainischen Car-Audio Gemeinde wurde eine unangenehme Diskussion rund um den Teilnehmer des ukrainischen National Finals geführt. Kürzlich diskutierten Fragen über den Sieg in der Ukraine Meisterschaft mit einen Fahrzeug ohne Car-Audio-System, der den Paul gehörte. Jetzt haben wir die Information, dass Paul nicht für die Nichteinhaltung der Kategorie (Unterbewertung der Ausrüstung) disqualifiziert wurde, sondern weiterhin erfolgreich im Wettbewerb des EUROPA Finals teilnehme. Wir verbrachten viel Zeit die Regeln der "EMMA" zu studieren und wir sind der Meinung, dass sie im Einklang mit gesundem Menschenverstand und Moral sind. Man stelle sich unsere Überraschung vor, als wir erfuhren, dass die "EMMA" Regeln auf verschiedene Weise interpretiert werden könnnen. Und je nach Situation werden diese für andere Spieler eingesetzt.

Unser Standpunkt in dieser Frage ist wie folgt:
Ukraine soll keine gefälschte Siege und Sieger haben, ist es nicht fair zu uns und unserem Land. Der Sieg muss sauber und ehrlich sein, um das Image des Landes in den Augen der Welt zu erhöhen. Es besteht die Möglichkeit, dass die Beteiligung eines solchen Vertreters der Ukraine in der internationalen Gemeinschaft als mehrdeutig angenommen wird. Somit ist und bleibt die Bedeutung Ihrer Entscheidung für uns wirklich unklar!

Wir respektieren Ihren Zeit, aber zu diesen Vorfall bitten wir Sie höflichst um einen Kommentar.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------