Не скажу за всю Одессу, а только за то как я использую эти термины: доворот - установка динамика не в плоскости двери, а с неким произвольным разворотом в салон и/или вверх. Ручка КПП - популярный ориентир, но только лишь частный случай. Угол доворота выбирается либо по наилучшему звучанию (с учетом отражений, запускаем "от трёх бортов в лузу"), либо по физическим ограничениям (хотелось бы больше, но конструкция дверки/карты/салона не даёт). разворот по оси - направление оси излучателя на слушателя, ("в морду"), с минимальным отклонением.