Эх, молодёжь, молодежь!
Там один из первых электрических звукоснимателей на механическом патефонном приводе. Эту вилку надо включать на вход усилителя. По фото не видно, там пьезо- или электромагнитный звукосниматель, от этого зависит входное сопротивление и уровень сигнала на входе усилителя. Попробуй с домашним ресивером, вход "PHONO" или "MICROPHONE".