Да я вижу проще будет повесить еще одну пару колонок

Так если уж будет тумблер зачем реле? Я надеялся, что в какую-то энергонезависимую коробочку придут четыре акустических провода, а выйдут два непосредственно к колонкам. А иначе на что мне хватило фантазии это два двухканальных трехпозиционных тумблера. В одном положении - источник один, в другом - тишина, в третьем - источник второй.