Показать сообщение отдельно
Старый 28.04.2014, 11:28   #2
Cobox
Штырлиц
 
Аватар для Cobox
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Ирпень
Сообщений: 4,912
Вы сказали Спасибо: 136
Поблагодарили 355 раз(а) в 191 сообщениях
Репутация: 673
По умолчанию Re: Разночтения в официальных и украинских правилах ЕММА

vvv, я люблю пирожки с повидлом, но так уж и быть соглашусь на традиционный белорусский пирожок с бульбой
В английском упоминается внешний вид и мастерство:
Цитата It’s the looks and the quality of the work behind that is of interest.
В русскоязычной версии упущено упоминание внешнего вида и оставлено только мастерство:
Цитата Судей интересует лишь мастерство исполнения и работа,проведѐнная участником.
При одинаковом внешнем виде и одинаковом мастерстве - оба инсталла получат максимум, как по англ версии, так и по русской версии.
При разном внешнем виде и одинаковом мастерстве - по английским правила больше балов получи тот, который имеет лучший вид (инстал с худшим видом получит меньше балов), а по русскоязычным оба получат одинаковое максимальное количество балов.

Последний раз редактировалось Cobox; 28.04.2014 в 11:29.
Cobox вне форума   Ответить с цитированием Вверх