The RM-X2/3/4S are absolutely identical, they only come with different text labels because they were designed for different radios. The two trapezoid and the one rectangular button on the bottom half later came with adhesive labels to save production costs, the top twist knob on the x3s is labelled for an autoreverse cassette deck.