Да разработкой занимаются спецы электронщики, акустики (маркетологов не берем), но электронщику необязательно иметь слух, да и вообще слушать музыку. Проблема в том, что есть формальные параметры качества устройства, которые для человека со слухом таковыми не являются, либо не являются достаточными. Почему так развито в среде аудиофилов твикерство или полный самодел? Именно потому, что по тем самым АЧХ, КНИ, С/Ш и т.д. устройства одинаковы, а звучат очень по-разному.
И о оверсемплинге (передескретизации). Штука хорошая, если кратная. К сожалению в дань ДВД форматам, многие устройства делают оверсамплинг на 96 кГц или 192 кГц что никак не кратно 44.1 кГц. И из-за этого получаеться, что вычисленные значения амплитуды не только добавляються в промежутках, но и подменяют фактические. И соответственно если есть погрешность в вычислениях (а она есть) то из-за некртаной передескретизации погрешность получаеться в квадрате. Короче мало общего с оригиналом.