А что за виброгенератор?
Какой он у тебя?
Просто небольшой виброгенератор с частотой от 40 до 300 гц найти практически не реально.
У меня была идея поставить небольшой моторчик с грузиком который будет давать разбалансировку

а при замене грузика или увеличении оборотов мотора можно менять частоту вибрации.